-
1 resultó que
Ex. As it turned out these people were policemen in civilian clothes.* * *Ex: As it turned out these people were policemen in civilian clothes.
-
2 resultó de otro modo
гл.общ. вышло совсем не такИспанско-русский универсальный словарь > resultó de otro modo
-
3 resultó otra cosa
гл. -
4 resultó que el piso estaba vacìo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resultó que el piso estaba vacìo
-
5 resultó que...
гл.общ. оказалось, что... -
6 resultó un buen camarada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resultó un buen camarada
-
7 resultó un buen trabajador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resultó un buen trabajador
-
8 resultó un verdadero éxito
• byl to skvělý úspěch -
9 su intervención resultó providencial
su intervención resultó providencialsein/ihr Eingreifen war ausschlaggebendDiccionario Español-Alemán > su intervención resultó providencial
-
10 al final resultó que
Ex. In the event the term was taken to comprehend programmes of education which treated of the generation, storage, manipulation, transmission, retrieval, use and management of data and information.* * *Ex: In the event the term was taken to comprehend programmes of education which treated of the generation, storage, manipulation, transmission, retrieval, use and management of data and information.
-
11 como resultó...
нареч.общ. как оказалось... -
12 de esto no resultó nada
сущ.общ. (no salió) из этого ничего не вышлоИспанско-русский универсальный словарь > de esto no resultó nada
-
13 esto resultó fácil
прил.общ. это оказалось легко -
14 no resultó el problema
сущ.общ. задача не вышлаИспанско-русский универсальный словарь > no resultó el problema
-
15 pero resultó de otra forma
сущ.общ. я надеялся отдохнуть, но вышло иначеИспанско-русский универсальный словарь > pero resultó de otra forma
-
16 su observación resultó inadecuada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > su observación resultó inadecuada
-
17 todo resultó a las mil maravillas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo resultó a las mil maravillas
-
18 ¡vea lo que resultó!
гл.общ. вот до чего дошло!Испанско-русский универсальный словарь > ¡vea lo que resultó!
-
19 el piloto resultó muerto en el acto
• pilot byl na místě mrtevDiccionario español-checo > el piloto resultó muerto en el acto
-
20 eso resultó en mi desventaja
• dopadlo to v můj neprospěch
См. также в других словарях:
resulta — resulto f. résultante ; résultat … Diccionari Personau e Evolutiu
Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille … Wikipedia Español
Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría … Wikipedia Español
Asamblea Majorera — Saltar a navegación, búsqueda Asamblea Majorera Líder Miguel Cabrera Cabrera Fundación 1977 … Wikipedia Español
Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría … Wikipedia Español
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Historia de los videojuegos — Donkey Kong, de Shigeru Miyamoto (1981), uno de los videojuegos más populares de todos los tiempos. La historia de los videojuegos tiene su origen en la década de 1940 cuando, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las potencias vencedoras… … Wikipedia Español
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Historia de Italia — Este artículo es parte de la serie: Historia de Italia Por periodo histórico Italia Prehistórica (Terramaras · Villanovanos) Italia pre romana (hasta el siglo VIII a. C.) … Wikipedia Español
resultar — (Del lat. resultare, rebotar.) ► verbo intransitivo 1 Derivarse una cosa como consecuencia de otra: ■ del accidente resultaron muertos cinco pasajeros. SINÓNIMO [seguirse] 2 Ser una cosa o una persona de una determinada manera: ■ la tela ha… … Enciclopedia Universal
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español